Phenomenon of Intertextuality in Translation Studies

Abstract

The study concerns the phenomenon of intertextuality in modern linguistics and translation and interpretation studies. The main criteria for translation of the universal intertextual elements – intertextual elements from the Bible in the process of translation of the fictional texts from English into Russian are considered

Статья посвящена явлению интертекстуальности в современной лингвистике и переводоведении. В исследовании рассматриваются основные условия эквивалентного перевода универсальных интертекстуальных элементов – библеизмов при переводе художественного текста с английского языка на русский