Стратегия и тактики перевода специальных текстов

Abstract

The article highlights the strategy and tactics of translating a special text on the basis of the communicative-functional approach to translation. Definitions of such key notions as a translations strategy, a translation tactic, a translation operation, a special text are given and tactics of translating a special text are explained.

В статье рассматриваются стратегия и тактики перевода специальных текстов на основе коммуникативно-функционального подхода к переводу. Даются определения таких ключевых понятий, как стратегия перевода, тактика перевода, переводческая операция. Предлагается классификация тактик перевода специального текста.