Новый взгляд на стратегию перевода: коммуникативно-функциональный подход

Abstract

В статье обсуждаются основы коммуникативно-функционального подхода к переводу, предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода, предлагается определение стратегии перевода и дается классификация стратегий перевода.

In the article the foundations of the communicative-functional approach to translation are explained, a classification of communicative situations in which translation is used as a professional activity is made, the definition of translation strategy is given and types of translation strategies are established.