The Korean linguist Ju Si-kyeong’s (주시경) Grammar

Abstract

This article deals with investigation the data of Korean linguists – Ju Si-kyeong, Choi Kyu-Soo, Lee Kwang-jung. Ju Si-kyeong`s grammar was the first Korean grammar which introduced the language from the unique point of view. It was the start point for studying the unique fetchers of the Korean language by Korean linguists. The modern Korean linguists interpret the Ju Si-kyeong`s grammar from different point of view, we analyzed Choi Kyu-Soo, Lee Kwang-jung`s interpretations of Ju Si-kyeong`s grammar. Choi Kyu-Soo introduced the connection of word and particle from three ways such as independent, semidependent and dependent. Such way of interpretation helps to understand difficult points of Ju Sikyeong` s grammar, such as why Ju Si-kyeong words "산에, 들에" considered as adverbs. Choi Kyu- Soo`s analyze show to us that Ju Si-kyeong studied the Korean language from syntax. Ju Si-kyeong began from dividing the sentence into parts and than analyzing each part as a word.

Цель данной статьи – показать исследования корейских лингвистов - Ю Си-Киеонга, Чой Кю-Соо, Лее Куанг-юнга. Грамматика Ю Си-Киеонга была первой корейской грамматикой, которая представляла язык с уникальной точки зрения. Это было самое начало изучения уникальных двойников корейского языка корейскими лингвистами. Современные корейские лингвисты интерпретируют грамматику Ю Си-Киеонга с различных точек зрения. Чой Кю-Соо представляет связь слова и частицы тремя различными путями: независимо, полузависимо, и зависимо. Такой вариант интерпретации помогает понять трудные моменты грамматики Ю Си-Киеонга, такие, например как почему слова "산에, 들에" рассматриваются как наречия. Анализ Чой Кю-Соо показывает что Ю Си-Киеонг изучал корейский язык синтаксически. Он начал с того, что разделил предложение на части, а затем анализировал каждую часть как слово.