Перевод и локализация. Опыт разработки профессионального стандарта.
View/
Full Text on Another Site
URI (for links/citations):
Author:
Александрова, Елена Александровна
Берендяев, Максим Викторович
Васильева, Ксения Андреевна
Гавриленко, Наталия Николаевна
Детинко, Юлия Ивановна
Еремина, Екатерина Владимировна
Козуляев, Алексей Владимирович
Кондрашова, Елена Валерьевна
Конотопова, Елена Анатольевна
Кузнецов, Андрей Николаевич
Маленьких, Наталья Александровна
Степанова, Мария Михайловна
Убоженко, Ирина Вячеславовна
Чистова, Елена Викторовна
Щербакова, Марина Владимировна
Corporate Contributor:
Сибирский федеральный университет
Институт филологии и языковой коммуникации
Date:
2019Сборник.
Доступ к полному тексту открыт из сети СФУ, вне сети доступ возможен для читателей Научной библиотеки СФУ или за плату.
Abstract:
В издании представлен проект профессионального стандарта «Специалист в области перевода и локализации» – документ, созданный группой ведущих специалистов переводческой отрасли на инициативной основе в рамках реализации всероссийской инновационной кадровой политики Минтруда РФ. Основной документ сопровождается пояснительной запиской, демонстрирующей логику конструирования функциональной карты профессиональной деятельности современного переводчика, принципы выделения обобщенных трудовых функций и трудовых действий специалистов, а также описывающей мероприятия по общественному обсуждению и согласованию проекта.
Rights:
Для личного использования.
Collections:
Metadata:
Show full item recordRelated items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Перевод и локализация. Опыт разработки профессионального стандарта.
Александрова, Елена Александровна; Берендяев, Максим Викторович; Васильева, Ксения Андреевна; Гавриленко, Наталия Николаевна; Детинко, Юлия Ивановна; Еремина, Екатерина Владимировна; Козуляев, Алексей Владимирович; Кондрашова, Елена Валерьевна; Конотопова, Елена Анатольевна; Кузнецов, Андрей Николаевич; Маленьких, Наталья Александровна; Степанова, Мария Михайловна; Убоженко, Ирина Вячеславовна; Чистова, Елена Викторовна; Щербакова, Марина Владимировна (СФУ, Красноярск, 2019)В издании представлен проект профессионального стандарта «Специалист в области перевода и локализации» – документ, созданный группой ведущих специалистов переводческой отрасли на инициативной основе в рамках реализации ... -
Перевод в сфере деловой коммуникации (китайский язык)
Чистова, Елена ВикторовнаЭлектронное учебно-методическое обеспечение представляет собой комплект учебных и измерительных материалов, методических рекомендаций, позволяющее обеспечить реализацию дисциплины Перевод в сфере деловой коммуникации ... -
Симметрико-ориентированный подход к переводу терминологии брендинга: англо-русско-китайские параллели
Чистова, Елена Викторовна (СФУ, Красноярск, 2014)Рассмотрены проблемы межъязыкового перевода и гармонизации современной терминологии брендинга в условиях доминирования английского языка. Определены особенности взаимодействия английских, русских и китайских контактных ... -
Профессиональный английский язык в нефтегазовой отрасли
Бизюков, Николай Владимирович; Белова, Елена Николаевна; Богданова, Алла Ивановна; Галич, Татьяна Сергеевна (СФУ, Красноярск, 2021)Представлены аутентичные материалы по профессии инженера, нефтегазовой инженерии, истории нефтегазового бурения, современному нефтегазовому бурению, экологическим и техническим проблемам нефтегазового бурения на современном ... -
Симметрико-ориентированный подход к переводу терминологии брендинга: англо-русско-китайские параллели
Чистова, Елена Викторовна (СФУ, Красноярск, 2014)Рассмотрены проблемы межъязыкового перевода и гармонизации современной терминологии брендинга в условиях доминирования английского языка. Определены особенности взаимодействия английских, русских и китайских контактных ...