Когнитивный менеджмент мультимодальной коммуникации синхронных переводчиков
Скачать файл:
Полный текст на другом сайтеURI (для ссылок/цитирований):
Автор:
Чистова, Елена Викторовна
Коллективный автор:
Сибирский федеральный университет
Институт филологии и языковой коммуникации
Дата:
2022Библиографическое описание:
Чистова, Елена Викторовна. Когнитивный менеджмент мультимодальной коммуникации синхронных переводчиков : монография / Е. В. Чистова, 2022. - 224 с. ; 14.0 усл. печ. л. - Текст : электронный.Монография.
Доступ к полному тексту открыт из сети СФУ, вне сети доступ возможен для читателей Научной библиотеки СФУ или за плату.
Аннотация:
Предложена новая модель перевода, созданная на основе когнитивной экологии языка. В рамках данной модели учитывается когнитивный менеджмент синхронных переводчиков во взаимодействии с вербальными, паравербальными и невербальными сигналами окружающей среды, способными влиять на переводческие решения и экологично распределять когнитивную нагрузку. Предназначена прежде всего для тех, кто профессионально занимается теоретическими проблемами перевода и когнитивной лингвистики, будет также полезна широкому кругу читателей, поскольку способствует пониманию когнитивных межличностных взаимодействий.
Права на использование:
Для личного использования.
Коллекции:
Метаданные:
Показать полную информациюСвязанные материалы
Показаны похожие ресурсы по названию, автору или тематике.
-
Менеджмент и арт-менеджмент: грани концептуального взаимодействия
Морозова, О. Ф.; Ноздренко, Е. А.; Жуковская, Л. Н.; Костылев, С. В. (2016)В статье рассматриваются новые стороны эволюции менеджмента как науки и технологии, дается оценка мнению о наличии кризиса в теории и практике менеджмента. Утверждается, что имеющие место кризисные симптомы вызваны объективным ...