Ситуация винопития: семантический, лингвистический и переводческий аспекты (на материале японских переводов романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»)

Abstract

This article is dedicated to the situation of alcohol drinking and its representation in Russian and Japanese languages. The material used was the novel by M.A. Bulgakov The Master and Margarita and its translation into Japanese.

В данной статье рассматривается обыденная ситуация винопития, ее семантика и репрезентация в русском и японском языках. Материалом послужил роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и его перевод на японский язык.