| Author | Тарасенко, Т.В. | ru |
| Author | Tarasenko, Tatiana V. | en |
| Author | Тарасенко, В.Е. | ru |
| Author | Tarasenko, Vasilisa E. | en |
| Accessioned Date | 2012-06-26T05:20:08Z | |
| Available Date | 2012-06-26T05:20:08Z | |
| Issued Date | 2012-06 | en |
| URI (for links/citations) | https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/2947 | |
| Abstract | This article is dedicated to the situation of alcohol drinking and its representation in Russian and
Japanese languages. The material used was the novel by M.A. Bulgakov The Master and Margarita
and its translation into Japanese. | en |
| Abstract | В данной статье рассматривается обыденная ситуация винопития, ее семантика и
репрезентация в русском и японском языках. Материалом послужил роман М.А. Булгакова
«Мастер и Маргарита» и его перевод на японский язык. | ru |
| Language | en | en |
| Publisher | Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University. | en |
| Is part of series | 2012 5 ( 6 ) | en |
| Is part of series | Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. | en |
| Subject | situation | en |
| Subject | semantics | en |
| Subject | translation | en |
| Subject | Bulgakov M.A | en |
| Subject | «The Master and Margarita» | en |
| Subject | Japanese language | en |
| Subject | ситуация | ru |
| Subject | семантика | ru |
| Subject | перевод | ru |
| Subject | М.А. Булгаков | ru |
| Subject | «Мастер и Маргарита» | ru |
| Subject | японский язык | ru |
| Title | Ситуация винопития:
семантический, лингвистический
и переводческий аспекты
(на материале японских переводов романа
М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита») | ru |
| Alternative Title | Situation of Alcohol Drinking: Semantics,
Linguistics and Translation Aspects
(Based on the Novel by M.A. Bulgakov
The Master and Margarita
and its Japanese Translation) | en |
| Type | Journal Article | |
| Type | Published Journal Article | |
| Contacts | Тарасенко, Т.В. : Сибирский государственный аэрокосмический
университет им. ак. М.Ф. Решетнева , Россия 660037, Красноярск, пр. Красноярский рабочий, 31 , e-mail: tvt2004@mail.ru | ru |
| Contacts | Tarasenko, Tatiana V. : Siberian State Aerospace University , 31 Krasnoyarskii rabochii, Krasnoyarsk, 660014 Russia , e-mail: tvt2004@mail.ru | en |
| Contacts | Тарасенко, В.Е. : Сибирский государственный аэрокосмический
университет им. ак. М.Ф. Решетнева , Россия 660037, Красноярск, пр. Красноярский рабочий, 31 | ru |
| Contacts | Tarasenko, Vasilisa E. : Siberian State Aerospace University , 31 Krasnoyarskii rabochii, Krasnoyarsk, 660014 Russia | en |
| Pages | 880-888 | en |
