Ошибки интерпретации и интерпретация ошибок в свете теории концептуальной интеграции
View/ Open:
URI (for links/citations):
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/2944Author:
Ефимова, Н.Н.
Efimova, Nadezhda N.
Date:
2012-06Abstract:
The article suggests an overview of the theory of conceptual integration and analyses its applicability
to cognitive modeling of interpretation processes at the hermeneutic stage of translation. Various
types of sense deformations in the course of interpretation are listed to illustrate the potential of this
approach in combination with the theory of errors. В статье приведен краткий обзор теории концептуальной интеграции с точки зрения
возможностей ее использования в процессе когнитивного моделирования герменевтического
этапа перевода. Приведены различные примеры деформации смысла на этапе интерпретации,
иллюстрирующие потенциал применения теории концептуальной интеграции и теории ошибок
в ходе анализа алгоритмов понимания.