Show simple item record

Ефимова, Н.Н.ru
Efimova, Nadezhda N.en
2012-06-26T05:20:07Z
2012-06-26T05:20:07Z
2012-06en
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/2944
The article suggests an overview of the theory of conceptual integration and analyses its applicability to cognitive modeling of interpretation processes at the hermeneutic stage of translation. Various types of sense deformations in the course of interpretation are listed to illustrate the potential of this approach in combination with the theory of errors.en
В статье приведен краткий обзор теории концептуальной интеграции с точки зрения возможностей ее использования в процессе когнитивного моделирования герменевтического этапа перевода. Приведены различные примеры деформации смысла на этапе интерпретации, иллюстрирующие потенциал применения теории концептуальной интеграции и теории ошибок в ходе анализа алгоритмов понимания.ru
enen
Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University.en
2012 5 ( 6 )en
Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences.en
mental spacesen
conceptual integrationen
hermeneutic stage of translationen
cognitive domainen
ambiguityen
ментальные пространстваru
концептуальная интеграцияru
герменевтический этап переводаru
когнитивный доменru
неоднозначностьru
Ошибки интерпретации и интерпретация ошибок в свете теории концептуальной интеграцииru
Interpretation Errors and Error Interpretation Through Conceptual Integration Theoryen
Journal Article
Published Journal Article
Ефимова, Н.Н. : Иркутский государственный лингвистический университет , Россия 664025, Иркутская область, Иркутск, ул. Ленина, 8 , e-mail: caprico2009@yandex.ruru
Efimova, Nadezhda N. : Irkutsk State Linguistic University , 8 Lenin str., Irkutsk, 664025 Russia , e-mail: caprico2009@yandex.ruen
833-838en


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV