Воссоздание образа Маргариты из произведения М.А. Булгакова в китайских переводах

Abstract

В представленной статье анализируются вопросы теории художественного образа и языковые средства создания художественного образа Маргариты. Особое внимание уделяется способам воссоздания образа Маргариты в китайских переводах.

In this article the issues of the theory of the literary image and language means for creating the image of Margarita are analysed. Special attention is paid to the methods of reconstruction of Margaritas image in the Chinese translations.