Показать сокращенную информацию

Когнитивный менеджмент мультимодальной коммуникации синхронных переводчиков

АвторЧистова, Елена Викторовна
Дата публикации2022
Библиографическое описаниеЧистова, Елена Викторовна. Когнитивный менеджмент мультимодальной коммуникации синхронных переводчиков : монография / Е. В. Чистова, 2022. - 224 с. ; 14.0 усл. печ. л. - Текст : электронный.
ISBN978-5-7638-4629-4
ОписаниеМонография.
ОписаниеДоступ к полному тексту открыт из сети СФУ, вне сети доступ возможен для читателей Научной библиотеки СФУ или за плату.
АннотацияПредложена новая модель перевода, созданная на основе когнитивной экологии языка. В рамках данной модели учитывается когнитивный менеджмент синхронных переводчиков во взаимодействии с вербальными, паравербальными и невербальными сигналами окружающей среды, способными влиять на переводческие решения и экологично распределять когнитивную нагрузку. Предназначена прежде всего для тех, кто профессионально занимается теоретическими проблемами перевода и когнитивной лингвистики, будет также полезна широкому кругу читателей, поскольку способствует пониманию когнитивных межличностных взаимодействий.
Языкrus
ИздательСФУ
Права на использованиеДля личного использования.
Темакогнитивный менеджмент
Темакогнитивное переводоведение
Темаэкосистемные метафоры
Темапереводческая деятельность
Темауправление переводческой когницией
Темаменеджмент мультимодальной коммуникации
Темаанализ когнитивного события
Темасинхронный перевод
НазваниеКогнитивный менеджмент мультимодальной коммуникации синхронных переводчиков
ТипBook
УДК82.035
Коллективный авторСибирский федеральный университет
Место изданияКрасноярск
ИнститутИнститут филологии и языковой коммуникации
Полный текст на другом сайтеhttps://bik.sfu-kras.ru/elib/view?id=BOOK1-82.035%2F%D0%A7-683-860225
Шифр в ИРБИСRU/НБ СФУ/BOOK1/82.035/Ч-683-860225


Файлы в этом документе

ФайлРазмерФорматПросмотр

В этом документе нет ни одного файла.

Данный элемент включен в следующие коллекции

Показать сокращенную информацию