The Image of the Water Element in the Yakut People’s Minds: Cultural Experience
View/ Open:
URI (for links/citations):
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/109204Author:
Ikonnikova, Anna N.
Khokholova, Irena S.
Pestereva, Kiunnei A.
Иконникова, А.Н.
Хохолова, И.С.
Пестерева, К.А.
Date:
2018Journal Name:
Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences; 2022 15 (4)Abstract:
It involves the interdisciplinary approach (linguistics, psycholinguistics, cultural studies, history, ethnology, sociology, and geography). The research methods include the method of free and directed associative experiment, the method of semantic gestalt, and the method of questioning. Basing on the associative thesaurus of the Yakut language and a social survey among the population of Yakutia, the authors reveal the image of water elements in the minds of the Yakuts. As a result of the research, it was proved that for modern population the image of water elements is closely related to the region’s geo-landscape and climatic features. The image of the river is the main landmark in space. It is associated with movement and dynamics in time. The image of the ice drift is closely related to the region’s climatic conditions and landscape features, which affect the spring (seasonal) natural elements, as well as the life cycles – letting the past go and starting a new life, characteristic of the southern Turkic culture. The image of the ice drift in the Yakuts’ minds is perceived through the prism of spontaneity and danger of the river as a whole Данная статья написана на стыке междисциплинарных наук, таких как языкознание, психолингвистика, культурология, история, этнология, социология, география. В работе использованы методы свободного и направленного ассоциативного эксперимента, семантического гештальта, анкетирования. В статье авторы
раскрывают образы водной стихии у жителей Якутии на основе ассоциативного
тезауруса якутского языка, а также социального опроса среди населения Якутии.
В результате исследования было выявлено, что у современного населения образы
водной стихии тесно взаимосвязаны с геоландшафтными и климатическими особенностями изучаемого края. Образ реки в языковом сознании якутов предстает
как главный ориентир в пространстве и имеет движение и динамику во времени.
Образ ледохода вытекает из представлений, связанных с климатическими условиями и ландшафтными особенностями региона, которые влияют на весенние (сезонные) природные стихии, а также с жизненной цикличностью – отпущением
прошлого и началом новой жизни, характерной для южной тюркской культуры. Образ ледохода в языковом сознании якутян выражается через призму стихийности и опасности реки в целом
Collections:
Metadata:
Show full item recordRelated items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Phenomenon of Intertextuality in Translation Studies
Klimovich, Natalya V.; Климович, Н.В. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University., 2014-02)The study concerns the phenomenon of intertextuality in modern linguistics and translation and interpretation studies. The main criteria for translation of the universal intertextual elements – intertextual elements from ... -
Systematicity of Law: Some Problems of Theory and Practice
Shaihutdinov, Evgeny M.; Шайхутдинов, Е.М. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University., 2015-08)“Systematicity” is the most capacious concept applicable to any object of research, which represents all the possible manifestations of systems. Law is a systemic phenomenon, characterized by an organized structure, which ... -
Интертекстуальный элемент как единица перевода
Климович, Н.В.; Klimovich, Natalya V. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University., 2012-04)The article is devoted to the study of intertextual element as a unit of translation. Intertextual element in the fictional text is described as a unit of translation, the main conditions of its identification in a fictional ... -
THE SCIENTIFIC RESEARCHES DIRECTED ON RECEIVING PREPARATIONS FROM THE TEXTURED METAL SHEET WITH THE SET PROPERTIES
Mishnev, S. B.; Berezyuk, V. G.; Kuzembayev, S. B.; Aimagambetov, Y. B.; Sikhimbayev, M. R.; Absadykov, B. N. (2019-07)The process of metal forming is widely used in metallurgy, machine-building and other industries of production of semi-finished and finished products made of ferrous and nonferrous metals and their alloys. From this ... -
THE SCIENTIFIC RESEARCHES DIRECTED ON RECEIVING PREPARATIONS FROM THE TEXTURED METAL SHEET WITH THE SET PROPERTIES
Мишнев, Сергей Васильевич; Berezyuk, V. G.; Kuzembayev, S. B.; Sikhimbayev, M. R. (2019-07)In work short results of a technique of development of laboratory schemes of obtaining the textured metal sheet with anisotropy of physicomechanical properties, on the basis of the principle of symmetrization-dissymmetrization ...