On Entropy in Simultaneous Interpreting

Abstract

The paper dwells upon the concept of entropy in connection with information theory, linguistics and simultaneous interpreting. The linguistics-based mechanism of defining the degree of entropy within simultaneous translation is among the main focal points of the paper. Some examples are analyzed

Рассматривается понятие энтропии во взаимосвязи с теорией информации, лингвистикой и синхронным переводом. Лингвистически обоснованный механизм определения степени энтропии в рамках синхронного перевода является одной из основных подтем для обсуждения в рамках данной статьи. Автором приводятся результаты анализа некоторых примеров