Соотношение оригинала и перевода текстов рекламных слоганов: переводческая автономия и эквивалентность

Abstract

This paper sheds some light upon the new category of autonomy in translation theory. The author makes an attempt to apply this category to a famous theoretical descriptive model by Vilen N. Komissarov.

В настоящей статье предпринимается попытка применить переводческую категорию автономии к хорошо известной теоретической дескриптивной модели уровневой эквивалентности В. Н. Комиссарова.