Формирование ландшафтного мышления под влиянием градостроительных воззрений

Abstract

The article features the main stages of the formation of the landscape thinking. New tasks of the cityplanning, global consideration of the worldwide environmental problems, depletion of the natural resources and, as a result, strife towards environmental sustainability has lead to the necessity to rethink the former approach for the transformation of the open environment. Here we see a landscape inversion. Vision of landscape architects becomes the model of city design and planning process: the cultural and natural potential of the territory represents as a base material, and park territories are the important form-building and organizing element of the city environment. The natural component is becoming determinative in the city-planning process. By the end of the ХХ century the professional community has formed ideology, based on the fact that the urbanized environment is the cultural landscape, part of the natural landscape and the global ecosystem and it is directly reflected in the targets of the project process: conservation of the biological diversity, philosophical understanding of the created image, artistic and ornamental expression of the material history of the city, addition of the educational components, etc. Landscape urbanism exactly characterizes the new way of development of city-planning where the concept of the landscape supersedes the architecture as the base of modern urbanism. It emphasizes the interdisciplinary approach to environment transformation. The landscape is perceived not only like lens whereby we look at the city; it becomes a basis of modern methodology of environmental design.

В статье рассмотрены основные этапы формирования ландшафтного мышления. Новые задачи градостроительной деятельности, мировое внимание к глобальным экологическим проблемам, исчерпаемости природных ресурсов, и, как следствие, стремление к экологической устойчивости приводят к необходимости переосмыслить ранее выбранный подход к преобразованию открытой среды. Наблюдается ландшафтная инверсия: природная составляющая становится определяющей по отношению к градостроительному процессу. К концу ХХ столетия в профессиональном сообществе формируется ландшафтное мировоззрение, основанное на том, что урбанизированная среда - культурный ландшафт, часть природного ландшафта и глобальной экосистемы, что находит прямое отражение в целях проектного процесса: сохранение биологического богатства, философское осмысление создаваемого образа, художественно-декоративное выражение материальной истории города, внесение образовательной компоненты и т.п.