Formation of the Basic Principles in the Modern Chinese Criminal Law

Abstract

The Articles 3, 4, 5 of the 1997 Criminal Code of the People’s Republic of China (hereinafter – 1997 PRC Criminal Code) provide for the principle of legality, the principle of equality of citizens before the law and the principle of compliance of punishment with crime and criminal liability respectively. These three articles are the legislative innovations for the 1997 PRC Criminal Code. Formation of the basic principles of criminal law is considered to be one of the main problems of the criminal legislation, so in the development of drafts of the Criminal Code in legislative and judicial bodies, as well as among experts there were different views on whether it is necessary to additionally provide for the basic principles in the Criminal Code of China, on which basic principles should be added, how and what chapter in the Criminal Code should describe these basic principles, etc. All these issues and ways of their solution are presented in this article

В ст. 3, 4, 5 Уголовного кодекса Китайской Народной Республики 1997 г. (далее – УК КНР 1997 г.) предусмотрены, соответственно, принцип законности, принцип равенства граждан перед законом, принцип соответствия наказания преступлению и уголовной ответственности. Эти три статьи являются новеллой УК КНР 1997 г. Формирование базовых принципов уголовного закона считается одной из основных проблем уголовного законодательства, поэтому в процессе разработки проектов Уголовного кодекса в законодательных и судебных органах, а также среди экспертов существовали различные мнения в отношении того, нужно ли дополнительно предусматривать основные принципы в УК КНР, какие основные принципы следует добавить, как и в какой главе УК КНР следует описать данные основные принципы, и др. Все эти вопросы и варианты их решения представлены в настоящей статье