The Problem of Identifying the Semantic Situation of Apology (Based on Modern British Literature)

Abstract

As far as is known, speech means of apology are used in natural communication in many, if not all, linguocultures. The formulas of apologies fulfil an important social function that is the restoration of social balance and harmony between the participants of verbal interaction. It is a well-known fact that communication formulas with the semantics of apology are most often used to express an apology itself. However, due to their polysemous nature, they also express other meanings. The use of formulas of apology in different linguocultures is extremely various. They can be used for the implementation of many other communication purposes. In this paper we consider the application of the formulas of apology in British linguoculture

Как известно, речевые средства извинения используются в естественном общении во многих, если не во всех, лингвокультурах. Формулы извинения выполняют важную социальную функцию: восстановление социального баланса и гармонии между участниками речевого взаимодействия. Известно, что коммуникативные формулы с семантикой извинения чаще всего употребляются для выражения собственно извинения. Однако ввиду своей полисемантичности они выражают и другие значения. В самых разных лингвокультурах употребление формул извинения крайне вариативно, они могут использоваться для реализации многих других коммуникативных целей. В этой статье мы рассмотрим применение формул извинения в британской лингвокультуре