«Чужесловие» в русском языке и русской ментальности
View/ Open:
URI (for links/citations):
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/1569Author:
Григорьева, Т.М.
Grigorieva, Tatiana M.
Date:
2009-12Abstract:
В статье представлен феномен иноязычных заимствований (лексических и графико-
орфографических) на разных этапах истории русского языка (с Петровской эпохи до
современности). Исследование проводится с точки зрения естественной жизни языка;
даются разные точки зрения на феномен заимствования в среде писателей, ученых и рядовых
носителей русского языка. Это явление рассматривается также в контексте проблемы
культуры речи. Неуместное и неграмотное употребление заимствований расценивается как
«лингвистический провинциализм». The article deals with the phenomenon of the loan-words (lexical and spellings) on the different stages
of the History of Russian Language from Peters epoch till Contemporarily. The investigation carries
on from the point of the natural life of the language; the different points of views on the phenomenon
of the loan-words lists in the different social spheres (wrights, scientists and common native speakers
of Russian language. Investigated phenomenon is considered also as a problem of the culture of the
speech. Irrelevance and illiteracy usage of borrowings is considered as «linguistic provinciality».
Collections:
Metadata:
Show full item recordRelated items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
О функционировании якутских заимствований в языке эвенков Амурской области (социолингвистический аспект)
Struchkov, Cyril N.; Стручков, К.Н. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University., 2013-05)This article is devoted to the lexical borrowings from the Sakha language that reflects the direct connections of the Evenki language with the Sakha language and shows its functioning in sociolinguistic aspect in the ... -
Лексические заимствования: лингвистический и лингводидактический аспекты
Тарев, Б.В.; Tarev, Boris V. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University., 2012-07)This article is devoted to the study of borrowed lexis penetration in the recipient language. The author represents the methods of loan words analysis and their usage in the process of foreign-language communication. The ... -
Verbal Word-Formation in the Lower Kolyma Subdialect of the Even Language
Sharina, Sardana I.; Шарина, С.И. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018-04)The system of verbal word formation in the Lower Kolyma subdialect of the Even language, which does not have a systematic description, is studied in the article. Referring to the western dialect, the Lower Kolyma subdialect ... -
Русская кухня в англоязычных путеводителях по России
Egorova, Ksenia A.; Егорова, К.А. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University., 2013-04)The article focuses on the xenonymic Russianisms, one of the major issues of interlinguoculturology, a comparatively new linguistic discipline, which studies language in its secondary cultural orientation. In this article ... -
Multidisciplinarity As a Verification Searching Methodology (The Case of Whorf’s Hypothesis Refuted)
Dashinimaeva, Polina P.; Ulazaeva, Galina V.; Дашинимаева, П.П.; Улазаева, Г.В. (Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2016-06)The methodology which the paper presents is a way verification might grow its accuracy. The material to counter-evidence is Whorf’s hypothesis, namely its strong version that claims a language determines the way its ...