Conceptualization of norm in language: From norm of psychic state to the social interaction norm (as based on Russian adjectives “vmenyayemyy” and “nevmenyayemyy” analysis) = Концептуализация нормы в языке: от психической нормы к норме социальной интеракции (на примере функционирования прилагательных вменяемый и невменяемый)

Abstract

Статья посвящена описанию семантики прилагательных вменяемый и невменяемый, выполняющих в современной русской речевой практике функции классификаторов, помещающих характеризуемого ими субъекта в границах или за пределами некой нормы человеческого существования. Приводятся аргументы в пользу тезиса о том, что концепт НОРМА, к которому апеллируют данные прилагательные в их современном употреблении в дискурсе масс-медиа и в повседневной бытовой коммуникации, существенно расширил свои границы от идеи о норме внутреннего психического состояния человека к нормативным представлениям о социальном взаимодействии членов некоторого коллектива, сообщества. При этом прилагательное невменяемый сохраняет тесную семантическую связь с исходным концептуальным признаком, отсылающим к сфере психического, а вменяемый обнаруживает тенденцию к ее утрате, все больше приобретая значение маркера оцениваемого позитивно социального взаимодействия. На основе результатов дистрибутивного и контекстного анализа предлагаются варианты семантического описания прилагательных.