Гендерный аспект перевода текстов с семантикой жестокости с французского языка на русский.
Скачать файл:
URI (для ссылок/цитирований):
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/125281Дата:
2019Библиографическое описание:
Дубицкая, Виктория Геннадьевна. Гендерный аспект перевода текстов с семантикой жестокости с французского языка на русский. [Электронный ресурс] : выпускная квалификационная работа бакалавра : 45.03.02 / В. Г. Дубицкая. — Красноярск : СФУ, 2019.Специальность выпускной работы:
45.03.02 ЛингвистикаУчёная степень или квалификация, на которую выполнена работа:
БакалаврАннотация:
Цель: выявить влияние гендера переводчика на выбор переводческих решений при переводе текста с семантикой жестокости.
Задачи: 1) изучение теоретического материала по теме исследования, 2) составление текста с с описанием насилия и жестокости для проведения эксперимента, 3) подготовка и проведение переводческого эксперимента, 4) анализ результатов проведенного эксперимента, 5) проверка гипотезы, положенной в основу эксперимента.