Стратегии манипуляции общественным мнением при переводе с русского на французский интервью российских политиков (на материале французской прессы)

Abstract

Цель: выявление стратегий манипуляции общественным мнением при переводе с русского на французский интервью российских политиков. Задачи: 1) проанализировать научную литературу и сформировать теоретико-методологическую базу исследования; 2) обобщить понимание речевого воздействия в научной литературе; 3) рассмотреть предлагаемые в современной лингвистике определения манипуляции как вида речевого воздействия; 4) из русскоязычных текстов и их переводов на французский язык сформировать корпус практического материала исследования.