| Scientific Advisor | Колмогорова, Анастасия Владимировна | |
| Author | Аспатурян, Артем Рубенович | |
| Accessioned Date | 2019-09-13T07:15:43Z | |
| Available Date | 2019-09-13T07:15:43Z | |
| Issued Date | 2019 | |
| Bibliographic Citation | Аспатурян, Артем Рубенович. Стратегии манипуляции общественным мнением при переводе с русского на французский интервью российских политиков (на материале французской прессы) [Электронный ресурс] : дипломная работа специалиста : 45.05.01 / А. Р. Аспатурян. — Красноярск : СФУ, 2019. | |
| URI (for links/citations) | https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/125127 | |
| Abstract | Цель: выявление стратегий манипуляции общественным мнением при переводе с русского на французский интервью российских политиков.
Задачи: 1) проанализировать научную литературу и сформировать теоретико-методологическую базу исследования; 2) обобщить понимание речевого воздействия в научной литературе; 3) рассмотреть предлагаемые в современной лингвистике определения манипуляции как вида речевого воздействия; 4) из русскоязычных текстов и их переводов на французский язык сформировать корпус практического материала исследования. | |
| Language | ru_RU | |
| Publisher | Сибирский федеральный университет | |
| Subject | Стратегии манипуляции | |
| Subject | речевое воздействие | |
| Subject | доместикация | |
| Subject | форенизация | |
| Subject | манипуляция | |
| Subject | переводческие стратегии | |
| Subject | переводческий прием | |
| Subject | манипулятивное воздействие | |
| Subject | прагматический аспект перевода | |
| Title | Стратегии манипуляции общественным мнением при переводе с русского на французский интервью российских политиков (на материале французской прессы) | |
| Type | Thesis | |
| Type | Diploma Thesis | |
| Graduate Speciality Code | 45.05.01 | |
| Academic Degree or Qualification | Специалист | |
| Publisher Location | Красноярск | |
| GRNTI | 16.31.41 | |
| Update Date | 2019-09-13T07:15:43Z | |
| Institute | Военно-инженерный институт | |
| Department | Цикл лингвистического и информационного обеспечения | |
| Graduate Speciality | 45.05.01 Перевод и переводоведение | |
| Scientific Advisor Information | доктор филологических наук, профессор | |
