Лингвистический статус экспертизы в области политических и бизнес-коммуникаций

Abstract

In article the questions connected with the linguistic status of examination in area are considered political and business communications. Efficiency of modern communicative processes appears directly connected with compliance to rules of law which regulate quality of the business and political relations of members of society. In spite of the fact that in recent years the quantity of references to the court with claims about protection of honor, advantage, business reputation considerably increased and in this regard the linguistic conclusion on this or that specific question is often necessary for vessels, however at present the problem of linguistic examination remains open. In the modern legislation the choice of the expert isn't regulated in any way (who should carry out this choice – the legal body, the claimant or the respondent), aren't formulated limits of his activity (objectivistic, protective, etc.) . In a certain degree the reason of such relation to linguistic examination is underestimation of its specifics from lawyers. Thus, it is expedient to create the separate statutory act regulating carrying out linguistic examinations at protection of human rights. Remains open a question of tools and the methods, allowing to diagnose the fact of drawing of a damage of honor, to advantage and business reputation, so far as concerns actually linguistic means. Besides, it should be noted that the concept of examination of the Russian right is ambiguous and the standard classification of various examinations by types is absent. Thus, it is necessary to conclude that further improvement of legal and linguistic mechanisms of functioning in practice of the linguistic conclusions in connection with references to the court with claims about protection of honor, advantage, business reputation, and also for increase of efficiency of communication in political and the business sphere is necessary.

В статье рассматриваются вопросы, связанные с лингвистическим статусом экспертизы в области политических и бизнес-коммуникаций. Эффективность современных коммуникативных процессов оказывается непосредственно связанной с соответствием правовым нормам, которые регулируют качество деловых и политических отношений членов общества. Проблема лингвистической экспертизы остается открытой. В современном законодательстве никак не регламентирован выбор эксперта, не сформулированы пределы его деятельности. Остается открытым вопрос об инструментарии и методах, позволяющих диагностировать факт нанесения ущерба чести, достоинству и деловой репутации, когда речь идет о собственно лингвистических средствах. Кроме того, следует отметить, что понятие экспертизы в российском праве неоднозначно и общепринятая классификация различных экспертиз по видам отсутствует. Таким образом, необходимо дальнейшее совершенствование правовых и лингвистических механизмов функционирования в практике лингвистических заключений в связи с обращениями в суд с исками о защите чести, достоинства, деловой репутации, а также для повышения эффективности коммуникации в политической и бизнес-сфере.