Practice of Metaterminographic Study in Russia
View/ Open:
URI (for links/citations):
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/71764Author:
Trossel, Marina V.
Троссель, М.В.
Date:
2018-07Journal Name:
Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences;2018 11 (7)Abstract:
Modern terminography in Russia is considered to be a separate complex discipline which comprises 3 sub-areas: history of terminography, metaterminography, practical terminography. The main peculiar feature of terminography, worth mentioning, is not only the value of its practical work – dictionaries of special lexis, but also in the fact that this very science has the greatest number of deeper and wider interrelations with many other scientific disciplines and branches of industry. The present article describes metaterminology with its own subject and main aims of investigation, dwells on metaterminological studies in Russia, enumerating their strong and weak points Современная терминография в России представляет собой отдельную сложную дисциплину,
включающую в себя историю терминографии, метатерминографию (теоретическую терминографию), практическую терминографию. Основной особенностью терминографии является не только значимость практической работы по составлению словарей специальной лексики, но и тот факт, что терминография в большей степени по сравнению с другими дисциплинами обнаруживает связь с различными научными направлениями и отраслями производства.
В данной статье рассматривается терминография, включая ее предмет и цели исследования,
а также работы российских авторов в области метатерминографии