Perceptual Image of Non-Fiction Text Author (Exemplified by L. Niemirowski’s Letters)

Abstract

The article deals with the analysis of the letters by the Polish painter L. Niemirowski. These letters were written during his exile in Eastern Siberia (1844-1845) and addressed to his compatriot Yu. Sabin’sky. Niemirowski’s epistolary writings are a valuable historical and literary material that allows presenting the spiritual world of the exiled Poles of the early 19th century. Evaluation plan, the plan for selecting language means, the plan of factual information and the plan of psychology allow recreating the image of the letters’ author in detail. Despite multi-addressee Niemirowski’s letters are deeply personal. Their author appears to the reader as a man of exceptional intelligence, critical thinking and creative vision of reality, who is endowed with a delicate soul and a strong character. The motives of melancholy, loneliness and memory became the leitmotif of Niemirowski’s letters

Сочинения Л. Немировского органично вписаны в традицию польской литературы, осмысливающей исторический сюжет сибирской каторги. В статье анализируются письма польского художника Л. Немировского, написанные им во время путешествия на Камчатку (1844-1845 гг.) и адресованные его соотечественнику, политическому ссыльному, Ю. Сабиньскому. В письмах Л. Немировского образ автора идентичен личности художника, в них большое место отводится описанию переполнявших польского ссыльного чувств. Мотивы тоски, памяти, тяжело переживаемого одиночества становятся в письмах ключевыми. Язык и стиль писем Л.Немировского позволяют охарактеризовать их автора не только как человека образованного, но и творческого. Наблюдательность, критичность ума, благородство, душевная чуткость, вера в собственные силы – вот, что отличает образ автора, возникающий при прочтении писем