Balance of Interests in Protecting the Children’s Rights: Legal Positions of the ECtHR and National Courts

Abstract

The author claims that children are recognized as independent subjects requiring special attention and protection. Their rights and interests are guaranteed by both national and international legislation. The authorities’ interference in the family relations should pursue a legitimate aim with the means of interference being correspondent to this legitimate aim. The author recommends that in solving disputes involving children it is necessary to search for an equitable balance of interests, which is multi-vector. The balance assumes consideration of interests of all participants of family relations. The children’s interests are independent and do not depend on their parents’ interests. In some cases, the children’s interests can even prevail over the parents’ interests. The application of the European Court judgments, which offers balancing interfering interests, will reduce the number of violations of children’s rights and ensure their observance

Автор утверждает, что дети признаются самостоятельными субъектами, требующими особого внимания и защиты. Их права и интересы гарантируются как национальным, так и международным законодательством. Вмешательство органов власти в частную сферу семейных отношений должно преследовать легитимную цель, средства вмешательства должны быть пропорциональны этой цели. Автор рекомендует при решении споров, в кото- рые вовлечены дети, осуществлять поиск справедливого баланса интересов, который носит многовекторный характер. Баланс предполагает учет интересов всех участников семейных правоотношений. Интересы детей являются самостоятельными и не зависят от интересов их родителей. В некоторых случаях интересы детей даже могут превалировать над интере- сами родителей. Применение правовых позиций Европейского суда, который во многих делах предлагает варианты баланса интересов, позволит снизить количество нарушений и обеспе- чить соблюдение прав детей