An Image of Siberia in Contemporary Foreign Photography (the 90s of the 20th Century – the First Decade of the 21st Century)

Abstract

The article examines the most powerful and well-known works of foreign photographers of the late 20th – early 21st centuries about Siberia: Carl de Keyzer, Claudine Doury, Steeve Iuncker, Rafal Milach, Gert Jochems, et al. Siberia both in Russian culture and in culture of the West is often considered as a special, “other” land, “the kingdom of the cold and darkness” or a rich, fertile land. Therefore, in this article we have tried to analyze what kind of an image of Siberia is formed in works of foreign photographers of the late 20th – early 21st centuries, whether they are based on historical representations of this land, whether they use associative links “Siberia/cold”, “Siberia/exile”, and what emphasizes they put in their photographs. Photography today is an independent art form, a powerful research tool to see Siberia through the eyes of foreign photographers and extend our customary notions about the land

В статье рассматриваются наиболее сильные и известные работы зарубежных фотографов конца XX – начала XXI века о Сибири: Карла де Кейзера, Клодин Дори, Стива Янкера, Рафала Милаха, Герта Йохемса и др. Сибирь как в культуре России, так и в культуре Запада зачастую рассматривается как особенная, «другая» территория, «царство холода и мрака» или богатая, благодатная земля. Поэтому в данной статье мы попытались проанализировать, какой образ Сибири формируется в работах зарубежных фотографов конца XX – начала XXI века, опираются ли они в работе на исторически сложившиеся представления об этой земле, используют ли ассоциативные связи Сибирь/холод, Сибирь/ссылка, на чем делают акценты в своих фотоработах. Фотография сегодня является самостоятельным видом искусства, мощным исследовательским инструментом, позволяющим увидеть Сибирь глазами иностранных авторов и расширить наши привычные представления об этой земле