О роли философии в диалоге религии и науки

Abstract

We attempted to outline some facets of a feasible dialogue between religion and science considerably facilitated by philosophy. It is all about rapprochement, integration, congruence, unity, complementation, agreement, kinship, reconciliation, solidarity… Certitude and relativity, unavoidable particularism of religions and sciences is transcended by philosophy, as a universal religion inherent to creative, intelligent humanity, and the queen of all sciences. It is precisely in philosophical anthropology where all the nodes and knots of theology, science and philosophy viewed as human pursuits are tangled together.

Статья - попытка очертить некоторые грани возможного диалога религии и науки при посредничестве философии. Это их сближение, интеграция, согласование, единение, взаимодополнение, приведение в соответствие, примирение, солидаризация. Определённость и относительность, неизбежный партикуляризм религий и наук трансцендируется философией как универсальной религией, религией творческого думающего человечества, и царицей наук. Именно в философской антропологии заплетаются узлы богословия, науки и философии как дел человеческих.