| Author | Алексеева, И.С. | ru |
| Author | Alexeeva, Irina S. | en |
| Accessioned Date | 2011-10-20T07:45:01Z | |
| Available Date | 2011-10-20T07:45:01Z | |
| Issued Date | 2011-10 | en |
| URI (for links/citations) | https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/2535 | |
| Abstract | In the article the pre-requisites for forming a new scholarly field in the theory of translation -
translatology of the text - are explained, the aspects of the texto-centric approach to the phenomenon
of the text in general linguistic, typological and translatological perspectives, and the TT-ST dialogue
are described, and also a description of several scientific and critical models based on a concept of
this dialogue is given. | en |
| Abstract | В статье рассматриваются предпосылки формирования нового научного направления теории
перевода - транс латолог и и те кста , аспекты текстоцентрического подхода к феномену
текста в общелингвистическом, типологическом и транслатологическом ракурсах, диалог
ПТ-ИТ, а также дано описание некоторых научно-критических моделей, основанных на
представлении об этом диалоге. | ru |
| Language | en | en |
| Publisher | Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University. | en |
| Is part of series | 2011 4 ( 10 ) | en |
| Is part of series | Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. | en |
| Subject | texto-centric approach | en |
| Subject | translatology of the text | en |
| Subject | translation strategy | en |
| Subject | secondary text | en |
| Subject | scientific translation criticism | en |
| Subject | systematic didactic model | en |
| Subject | текстоцентрический подход | ru |
| Subject | транслатология текста | ru |
| Subject | стратегия перевода | ru |
| Subject | вторичный текст | ru |
| Subject | научная критика перевода | ru |
| Subject | системная дидактическая модель | ru |
| Title | Текст как доминанта перевода | ru |
| Alternative Title | The Text as the Dominant Feature
of Translation | en |
| Type | Journal Article | |
| Type | Published Journal Article | |
| Contacts | Алексеева, И.С. : Российский государственный
педагогический университет им. А.И.Герцена , Россия 191186, Санкт-Петербург,
наб. р. Мойки, д. 48, корпус 18 , e-mail: i.s.alexeeva@gmail.com | ru |
| Contacts | Alexeeva, Irina S. : Herzen State Pedagogical University of Russia , 48 Moyka River Embankment, St. Peterburg, 191186 Russia , e-mail: i.s.alexeeva@gmail.com | en |
| Pages | 1375-1384 | en |
