Показать сокращенную информацию
Факторы, влияющие на перевод в контексте языковых контактов: к вопросу о взаимодействии между русским и китайским языками
| Автор | Соколовская, О.В. | ru |
| Автор | Sokolovskaya, Olga V. | en |
| Автор | Соколовский, Я.В. | ru |
| Автор | Sokolovsky, Yaroslav V. | en |
| Дата внесения | 2011-10-20T07:45:00Z | |
| Дата, когда ресурс стал доступен | 2011-10-20T07:45:00Z | |
| Дата публикации | 2011-10 | en |
| URI (для ссылок/цитирований) | https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/2532 | |
| Аннотация | Настоящая статья описывает факторы, влияющие на процесс перевода в аспекте языковых контактов. Авторы описывают понятие относительности перевода, а также некоторые изменения в системе китайского языка, обусловленные процессом взаимодействия с русским языком. | ru |
| Аннотация | This paper sheds some light upon the factors influencing the process of translation within the framework of language contacts. The authors describe the notion of translation relativity; describe some changes in the Chinese language, which were caused by the process of interaction with the Russian language. | en |
| Язык | en | en |
| Издатель | Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University. | en |
| Является частью серии | 2011 4 ( 10 ) | en |
| Является частью серии | Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. | en |
| Тема | перевод | ru |
| Тема | относительность перевода | ru |
| Тема | языковой контакт | ru |
| Тема | взаимодействие языков | ru |
| Тема | китайский | ru |
| Тема | русский | ru |
| Тема | лингвистика | ru |
| Тема | translation | en |
| Тема | translation relativity | en |
| Тема | language contact | en |
| Тема | interaction of languages | en |
| Тема | Chinese | en |
| Тема | Russian | en |
| Тема | linguistics | en |
| Название | Факторы, влияющие на перевод в контексте языковых контактов: к вопросу о взаимодействии между русским и китайским языками | ru |
| Альтернативное название | Factors Influencing Translation within the Framework of Language Contacts: on the Interaction between the Russian and Chinese Languages | en |
| Тип | Journal Article | |
| Тип | Published Journal Article | |
| Контакты автора | Соколовская, О.В. : Хэйлунцзянский университет , КНР 150080, Харбин, ул. Сюефу, 74 | ru |
| Контакты автора | Sokolovskaya, Olga V. : Heilongjiang University , 74 Xuefu Road, Harbin, 150080 China | en |
| Контакты автора | Соколовский, Я.В. : Сибирский федеральный университет , Россия 660041, Красноярск, пр. Свободный, 79 , e-mail: sokol_rus@hotmail.com | ru |
| Контакты автора | Sokolovsky, Yaroslav V. : Siberian Federal University , 79 Svobodny, Krasnoyarsk, 660041 Russia , e-mail: sokol_rus@hotmail.com | en |
| Страницы | 1454-1461 | en |
