Show simple item record

Kononova, Valentina A.en
Кононова, В.А.ru_RU
2015-01-29T06:15:05Z
2015-01-29T06:15:05Z
2015-01
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/16618
This article discusses the advantages of language corpora use in the modern university translation classroom. Corpora can be valuable resources for translation students and also a solid base for development of professional translator competence. The rationale for using a corpus as a valuable teacher/ learner recourse and a learner tool is outlined. The article traces links between work in the corpus linguistics community and the world of practicing translators. A few suggestions are put forward in order to encourage a wider discussion on challenges in translation educationen
Статья предлагает к обсуждению некоторые возможности использования корпуса языка при обучении переводу студентов. Корпус является бесценным источником для студентов- переводчиков, а также солидной базой для развития их профессиональной компетенции. В Российской Федерации, где Национальный Корпус языка появился недавно – в апреле 2004 г. – вопросы активного использования и пополнения этого богатейшего источника звучат особенно актуальноru_RU
enen
Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University.en
Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences;2015 8 (1 )en
language corpusen
corporaen
the Russian National Corpusen
translation competenceen
concordanceren
corpus-related activitiesen
корпус языкаru_RU
Национальный корпус русского языкаru_RU
профессиональная компетенция переводчикаru_RU
задания с использованием корпусаru_RU
Corpus Use in the Translation Classroom, or Dies Diem Doceten
Корпус языка для обучения переводу, или Dies diem docet (день учит день)ru_RU
Journal Article
Published Journal Article
Kononova, Valentina A.:Siberian Federal University 79 Svobodny, Krasnoyarsk, 660041, Russia; E-mail: v.kononova@mail.ruen
Кононова, В.А.:Сибирский федеральный университет Россия, 660041, Красноярск, пр. Свободный, 79ru_RU
99-105


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV