Экологический дискурс: специфика лингвоинформационного моделирования концептосферы

Abstract

Данная статья по священа рассмотрению о собенно стей лингвоинформационного моделирования семантических отношений в масштабах статистически значимого языкового материала экологической тематики. Выявлена недостаточная унифицированность и дифференциация в научной практике метаструктурных элементов референтной терминосистемы – понятия и концепта, охарактеризованы особенности реализации метаязыкового потенциала концептосферы. Для изучения концептосферы экологического дискурса использовался корпус англоязычных текстов «EuroNews Green Corpus» – инструментально-независимый тип корпуса. Обработка текстов выполнялась посредством актуального программного обеспечения – «Sketch Engine», «Tropes» и ряда других. В результате была установлена, ранжирована и охарактеризована репрезентативная совокупность языковых единиц и их семантического потенциала по референтным лингвистическим основаниям. Для лингвоинформационного моделирования объектной концептосферы был задействован комплекс методик интуитивно- понятийной оценки, понятийно- фреймового, концептуально-доминантного и ядерно-периферийного моделирования. Были идентифицированы понятийные основы экологического дискурса, охарактеризована их словарная интерпретация, выявлены концептуальные доминанты, а также ядерно- периферийные компоненты концептосферы экологического дискурса. Проведенный анализ показал, что концептосфера экологического дискурса высокоидентична и семантически насыщена. Полученные результаты подтвердили целесообразность синтеза традиционной лингвистической методологии и информационно- компьютерного инструментария. Выполненное исследование значимо для оптимизации как лингвистического, так и информационного сопровождения речевой практики, ассоциированной с экологическим дискурсом, а также для синкретичной лингвоинформационной практики

This article considers the features of linguainformational modeling of semantic relations on the scale of statistically relevant linguistic material of ecological topics. It reveals insufficient uniformity and differentiation of the notion and the concept in scientific practice of the metastructural elements of the referential terminological system; it also characterizes the features of the implementation of the metalanguage potential of the concept sphere. The research makes use of “EuroNews Green Corpus” as a type of an instrument-independent one in order to study the concept sphere of ecological discourse. The author carries out processing of the texts using the contemporary software – “Sketch Engine”, “Tropes” and a number of others. As a result, it allows to recognize, rank and characterize a representative set of language units and their semantic potential according to referential linguistic grounds. The study uses a set of methods of intuitive- notional assessment, notional-framing, conceptual-dominant and core-peripheral modeling for linguainformational description of the object concept sphere. The paper tests the notional foundations of ecological discourse, discusses their dictionary interpretation, identifies conceptual dominants, as well as core-peripheral components of the concept sphere of ecological discourse. The analysis shows that the concept sphere of ecological discourse is highly peculiar and semantically saturated. The results obtained confirm the feasibility of synthesis of traditional linguistic methodology and information-computer means. The performed research is significant for optimization of both linguistic and information support of speech practice associated with ecological discourse, as well as for syncretic linguainformational practice