Словообразовательный формант как инструмент процесса этнокультурной идентичности носителей языка (на материале диалектных дериватов с формантом –уш/а)

Abstract

Современное мультикультурное пространство является результатом процессов глобализации на всех уровнях жизнедеятельности человека. Однако совокупность тенденций к унификации порождает интерес ученых к исследованию языка в аспекте его функциональной характеристики как способа формирования этнокультурной общности языкового коллектива. Диалекты – особая подсистема языка, которая обладает своими уникальными единицами для процесса номинации лиц, артефактов и натурфактов окружающей действительности. Словообразовательный формант –уш/а в силу своей сферы функционирования представляет собой языковую единицу, которая используется носителями диалекта для альтернативного литературному языку способа создания имен существительных, обозначающих растения, животных, рыб. Производные слова с таким суффиксом репрезентируют ценностную парадигму, вербализованную через актуальные для человека качества предметов: вкус, цвет, форма, место произрастания, функциональные свойства. Обращение к диалектной производной лексике с архаичным суффиксом, который в настоящее время не используется в литературном русском языке, позволяет описать когнитивные процессы языкового творчества русскоязычного населения в аспекте его характерных и уникальных признаков

Modern multicultural space is a result of globalisation processes at all levels of human activity. However, a complex of tendencies towards unification gives rise to academic interest in the study of language in the aspect of its functional characteristics as a way of forming ethnocultural entity of a linguistic community. Dialects are a specific language subsystem, which has its own unique units for the process of nomination of persons, artifacts and natural facts of the surrounding reality. Due to its sphere of functioning, the word-formation formant –уш/а is a linguistic unit that is used by the dialect speakers for an alternative to the literary language way of creating nouns denoting plants, animals, and fish. Derivative words with such a suffix represent the value paradigm, verbalised through the relevant for a person qualities of objects, such as taste, colour, shape, place of growth, and functional properties. The appeal to dialectal derivative vocabulary with the archaic suffix, which is not currently used in the literary Russian language, gives an opportunity to describe the cognitive processes of the linguistic creativity of the Russian-speaking population in terms of its typical and unique features