The Panty Question in Yamal: Sawing, Trading, Discussing

Abstract

Since 1990s the collection of panty (reindeer velvet antlers) have become one of the important part of the economy of the tundra peoples. The panty trade had formed the whole social network between reindeer herders and “merchants” — the collectors of panty connecting a reindeer herder with the global market. After the outbreak of anthrax in 2016 in the Yamal-Nenets Autonomous Okrug, the discussion of the problems of overgrazing and the lack of reindeer pastures have intensified. Some of the scholars claim that the steep rise of the Yamal reindeer herds in the last decades is closely related with the so-called “panty reindeer herding” (allegedly more profitably than the meat-oriented herding but treating the pastures more extensively because of the increasing of the number of the unslaughtered animals) and such a view have provoked the huge discussion. The article presents the different views of the polemicists and analyzes them. To understand the whole mechanism of the panty business the authors during the fieldwork at Yamal in 2015–2018 have studied its various stages on the level herder — “merchant”: the choice of animals and ways of sawing antlers, the seasonal detour of reindeer herders camps by panty collectors, the practices of exchanging commodity for supplies and cash, the share of sales of panty in the structure of income of the tundra family, the transportation of panty

С 1990-х годов пиление пантов (молодых неокостеневших рогов северного оленя) стало одним из важных составляющих экономики тундровиков. Торговля пантами сформировала целую социальную сеть между оленеводами и «торговцами» — покупателями пантов, связывающими оленеводов с мировым рынком. После вспышки сибирской язвы в 2016 году в Ямало-Ненецком автономном округе актуализировалось обсуждение проблем перевыпаса и отсутствия оленьих пастбищ. Некоторые ученые настаивают, что рост поголовья ямальских оленей в последние десятилетия тесно связан с так называемым пантовым оленеводством (якобы более прибыльным, чем оленеводством, ориентированным на сдачу мяса, но предполагающим более интенсивное использование пастбищ из-за сокращения доли убойных животных), и такой взгляд вызвал волну обсуждений. В статье представлены и проанализированы различные взгляды полемистов. Чтобы понять весь механизм пантового бизнеса, авторы в ходе полевых работ на Ямале в 2015–2018 годах изучили его различные стадии на уровне пастухи — «торговцы»: выбор животных и способы пиления, сезонное посещение оленеводческих стоянок сборщиками пантов, практики обмена товаров на припасы и наличные, рассмотрена доля продаж пантов в структуре доходов семей-тундровиков, а также способы их перевозки. Половина статьи подготовлена А. Н. Терехиной при поддержке Российского научного фонда (проект № 18–18–00309 «Энергия Арктики и Сибири: использование ресурсов в контексте социально-экономических и экологических изменений», руководитель проекта В. Н. Давыдов