On Interpretation and Comprehension in Translation: an Overview of Russian and Chinese Scholars

Abstract

Despite the apparent simplicity of the notion of interpretation to date there is no generally accepted point of view on this concept in linguistics in general. This article briefly describes the concept of interpretation and its degree of representation in the epistemological concepts of Chinese and Russian scholars. The author makes an attempt to give a brief overview of some existing concepts in the framework of this perspective, taking into account the translation specifics

Несмотря на кажущуюся простоту понятия «интерпретация» до настоящего времени не су- ществует общепринятой точки зрения на данное понятие в лингвистике в целом. В данной статье кратко рассматривается данное понятие и степень его представленности в гносеологических концепциях китайских и российских переводоведов и лингвистов. Авторы делают попытку краткого обзора некоторых существующих концепций в рамках данной про- блематики с учётом переводческой специфики