Показать сокращенную информацию
The Role of Visual Context for Stylistic Differences in Students’ Translations of User Interface
| Автор | Bogdanov, Stanislav G. | en |
| Автор | Богданов, С.Г. | ru_RU |
| Дата внесения | 2016-12-25T06:11:34Z | |
| Дата, когда ресурс стал доступен | 2016-12-25T06:11:34Z | |
| Дата публикации | 2016-12 | |
| URI (для ссылок/цитирований) | https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/30305 | |
| Аннотация | This paper reports on a case study aimed to investigate the role of visual context for stylistic differences in students’ UI translations. Data from the two groups revealed stylistic differences and a tendency for a more consistent use of already conventionalized vocabulary on UI elements by the experimental group | en |
| Аннотация | Анализируются результаты исследования роли визуального контекста как фактора появления стилистических различий в студенческих переводах интерфейса пользователя. Данные переводов двух групп студентов продемонстрировали ряд стилистических различий, а также тенденцию к более последовательному использованию уже устоявшейся терминологии интерфейса пользователя | ru_RU |
| Язык | en | en |
| Издатель | Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University | en |
| Тема | audio-visual translation | en |
| Тема | user interface translation | en |
| Тема | visual context | en |
| Тема | localization | en |
| Тема | аудиовизуальный перевод | ru_RU |
| Тема | перевод интерфейса пользователя | ru_RU |
| Тема | визуальный контекст | ru_RU |
| Тема | локализация | ru_RU |
| Название | The Role of Visual Context for Stylistic Differences in Students’ Translations of User Interface | en |
| Альтернативное название | Стилистические различия в студенческих переводах интерфейса пользователя: роль визуального контекста | ru_RU |
| Тип | Journal Article | |
| Тип | Published Journal Article | |
| Контакты автора | Bogdanov, Stanislav G.: New Bulgarian University 21 Montevideo Str., Sofia 1618, Bulgaria; stanbogdanov@nbu.bg | en |
| Контакты автора | Богданов, С.Г.: Новый болгарский университет Болгария, София 1618, НБУ, ул. Монтевидео, 21 | ru_RU |
| Страницы | 2913-2916 | |
| Журнал | Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences;2016 9 (12) | en |
