Показать сокращенную информацию
Новый взгляд на стратегию перевода: коммуникативно-функциональный подход
| Автор | Сдобников, В.В. | ru |
| Автор | Sdobnikov, Vadim V. | en |
| Дата внесения | 2011-10-20T07:45:02Z | |
| Дата, когда ресурс стал доступен | 2011-10-20T07:45:02Z | |
| Дата публикации | 2011-10 | en |
| URI (для ссылок/цитирований) | https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/2537 | |
| Аннотация | В статье обсуждаются основы коммуникативно-функционального подхода к переводу, предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода, предлагается определение стратегии перевода и дается классификация стратегий перевода. | ru |
| Аннотация | In the article the foundations of the communicative-functional approach to translation are explained, a classification of communicative situations in which translation is used as a professional activity is made, the definition of translation strategy is given and types of translation strategies are established. | en |
| Язык | en | en |
| Издатель | Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University. | en |
| Является частью серии | 2011 4 ( 10 ) | en |
| Является частью серии | Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. | en |
| Тема | коммуникативно-функциональный подход | ru |
| Тема | коммуникативная ситуация | ru |
| Тема | стратегия перевода | ru |
| Тема | стратегия коммуникативно-равноценного перевода | ru |
| Тема | стратегия терциарного перевода | ru |
| Тема | стратегия переадресации | ru |
| Тема | communicative-functional approach | en |
| Тема | communicative situation | en |
| Тема | translation strategy | en |
| Тема | strategy of communicative translation | en |
| Тема | strategy of tertiary translation | en |
| Тема | strategy of redirection | en |
| Название | Новый взгляд на стратегию перевода: коммуникативно-функциональный подход | ru |
| Альтернативное название | Translation Strategy Revised: the Communicative-Functional Approach | en |
| Тип | Journal Article | |
| Тип | Published Journal Article | |
| Контакты автора | Сдобников, В.В. : Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А.Добролюбова , Россия 603155, Нижний Новгород, ул. Минина, 31-А , e-mail: sdobnik@lunn.ru | ru |
| Контакты автора | Sdobnikov, Vadim V. : Nizhny Novgorod State Linguistic University , 31-А Minina st., Nizhny Novgorod, 603155 Russia , e-mail: sdobnik@lunn.ru | en |
| Страницы | 1444-1453 | en |
