Показать сокращенную информацию
English-to-Russian Translation: Traduttore. Traditore (The Day of the Triffids)
| Автор | Souleimanova, Olga A. | en |
| Автор | Сулейманова, О.А. | ru_RU |
| Дата внесения | 2014-02-27T01:57:06Z | |
| Дата, когда ресурс стал доступен | 2014-02-27T01:57:06Z | |
| Дата публикации | 2014-02 | |
| URI (для ссылок/цитирований) | https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/10233 | |
| Аннотация | The paper focuses on translation mistakes in the Russian translation of the book by J.Windem. The author analyzes translator’s inefficiency and mistakes and offers a typology of translation mistakes which might be instrumental in teaching translation | en |
| Аннотация | В статье рассматриваются ошибки перевода на русский язык английского романа «День Триффидов» Дж. Уиндема. Автор анализирует существующие типологии ошибок и предлагает – на основе анализа переводческих ошибок – типологию ошибок на различных уровнях языка. Данная типология может использоваться при обучении переводу, может быть полезна для начинающих переводчиков | ru_RU |
| Язык | en | en |
| Издатель | Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University. | en |
| Является частью серии | Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences;2014 7 (2 ) | en |
| Тема | translation | en |
| Тема | metonymy | en |
| Тема | mistakes | en |
| Тема | translator | en |
| Тема | перевод | ru_RU |
| Тема | метонимия | ru_RU |
| Тема | ложные друзья переводчика | ru_RU |
| Тема | переводчик | ru_RU |
| Тема | ошибка | ru_RU |
| Название | English-to-Russian Translation: Traduttore. Traditore (The Day of the Triffids) | en |
| Альтернативное название | Перевод с английского языка на русский: переводчики–предатели (типология переводческих ошибок и их учет в практике преподавания) | ru_RU |
| Тип | Journal Article | |
| Тип | Published Journal Article | |
| Контакты автора | Souleimanova, Olga A.:Moscow City Pedagogical University 5b Maly Kazenny per., Moscow, 105064 Russia; E-mail: olgasoul@rambler.ru | en |
| Контакты автора | Сулейманова, О.А.Московский городской педагогический Россия, 105064, Москва, М. Казенный пер., 5б | ru_RU |
| Страницы | 312-319 |
