Лингвистические маркеры трансляции опыта в (устном) нарративе

Abstract

We are creating a knowledge portal for SFU students who want to spend an abroad semester in Spain. It is planned to create a wiki and to develop a tool for automatic detection of relevant experience in social networks and blogosphere. In terms of applied linguistics it means to develop a formal model describing the verbalization of experience, which is based on a linguistic analysis of communicative practices of its transfer.

Нами создается портал по обучению в Испании для студентов СФУ. Планируется создать базу знаний в формате вики и разработать инструмент автоматического поиска в социальных сетях и блогосфере релевантного опыта. В прикладном лингвистическом аспекте задача сводится к построению формальной модели описания вербализации опыта, которая, в свою очередь, основывается на лингвистическом анализе коммуникативных практик его трансляции.