The Novel “Zuleikha Opens Her Eyes” by G. Yakhina: the Conflict of Receptions in the Context of the Regional, Russian and World Literature (on the Problem of National and Cultural Identity)

Abstract

The article deals with the issue of national and cultural identity in the modern novel “Zuleikha Opens Her Eyes” by G. Yakhina which determined the conflict of receptions in the context of regional, Russian and world literature. It shows that the perception of the novel in the situation of intercultural artistic communication reflects the state of the Russian literary-critical consciousness, not identifying the unity of the internal national and cultural contexts of the work with the external, ones as well as historical, literary, typological and intertextual contexts

В статье рассматривается проблема национально-культурной идентичности современного романа Г. Яхиной «Зулейха открывает глаза», которая предопределила конфликт рецепций в контексте региональной, русской и мировой литературы; показывается, что е го восприя- тие в ситуации межкультурной художественной коммуникации отражает состояние рос- сийского литературно-критического сознания, не идентифицирующего единство внутренних национально-культурных контекстов произведения с внешними, историко-литературными, типологическими и интертекстуальными контекстами