Written Literature in an African Language: An Examination of Interrogative Sentences in Fágúnwà’s Novels

Abstract

Fágúnwà is no doubt a great Yorùbá novelist, who has impressively extended the frontiers of the Yorùbá literary heritage due to his skill as a story-teller and his linguistic competence in the use of Yorùbá language. Many incidents in his novels are designed to teach morals. In his effort to teach these morals and expand the reader’s knowledge and understanding about the messages contained in the novels, Fágúnwà shows great skills in the use of interrogative sentences. It is against this backdrop that this study, therefore, examines the nature and use of interrogative sentences in his five novels. The study shows that Fágúnwà uses a total of 678 interrogative sentences in the novels. The study posits that Fágúnwà uses the interrogative sentences for various reasons which include: introduction of moral and social vices he condemns; creating humor; showing emotions in some characters and making some of his narrative techniques effective

Без сомнения, Фагунва – это великий романист йоруба, сумевший значительно расширить литературное наследние йоруба благодаря его искусству рассказчика, а также за счет его высочайшего мастерства в использовании языка йоруба. Многие из его романов несут в себе поучительный смысл. Стремясь донести до читателя тот или иной урок, а также расширить познания читателя, позволить ему лучше понять сообщение, которое несет в себе роман, Фагунва блестяще использует вопросительные предложения. Таким образом, данное исследование направлено на изучение характера использования вопросительных предложений в пяти романах автора. Исследование показало, что всего в романах встречается 678 вопросительных предложений. Авторы приходят к выводу, что Фагунва использует вопросительные предложения по разным причинам, среди которых: изобличение моральных и социальных пороков; создание юмористического эффекта; выражение эмоций персонажей и повышение эффективности повествовательных приемов