Показать сокращенную информацию
Стратегии и приемы сохранения аттрактивности дискурса при переводе (на материале переводов сайта французского института в России)
| Научный руководитель | Колмогорова, Анастасия Владимировна | |
| Автор | Болотов, Игорь Дмитриевич | |
| Дата внесения | 2021-07-05T06:18:45Z | |
| Дата, когда ресурс стал доступен | 2021-07-05T06:18:45Z | |
| Дата публикации | 2021 | |
| Библиографическое описание | Болотов, Игорь Дмитриевич. Стратегии и приемы сохранения аттрактивности дискурса при переводе (на материале переводов сайта французского института в России) [Электронный ресурс] : дипломная работа специалиста : 45.05.01 / И. Д. Болотов. — Красноярск : СФУ, 2021. | |
| URI (для ссылок/цитирований) | https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/141622 | |
| Аннотация | Цель: выявить и описать переводческие стратегии и приемы, используемые при переводе интернет-ресурса Французского Института в России и направленные на сохранение аттрактивности франкоязычного текста для русскоязычного реципиента. | |
| Язык | ru_RU | |
| Издатель | Сибирский федеральный университет | |
| Тема | Стратегии перевода | |
| Тема | аттрактивность | |
| Тема | социокультурная адаптация | |
| Тема | коммуникативная ситуация | |
| Название | Стратегии и приемы сохранения аттрактивности дискурса при переводе (на материале переводов сайта французского института в России) | |
| Тип | Thesis | |
| Тип | Diploma Thesis | |
| Код специальности выпускной работы | 45.05.01 | |
| Учёная степень или квалификация, на которую выполнена работа | Специалист | |
| Место издания | Красноярск | |
| ГРНТИ | 16.21 | |
| Дата обновления | 2021-07-05T06:18:45Z | |
| Институт | Институт филологии и языковой коммуникации | |
| Подразделение | Кафедра романских языков и прикладной лингвистики | |
| Специальность выпускной работы | 45.05.01 Перевод и переводоведение | |
| Информация о научном руководителе | доктор филологических наук, профессор |
