Songs about Saint Petersburg by Sergei Slonimsky. On the Question of Interpretation of the Poetic Text

Abstract

This article discusses a cappella choruses by Sergei Slonimsky that clearly represent the creative style of the contemporary master. The choruses written to lyrics of various poets (Bulat Okudzhava and Anatoly Chepurov) are connected with each other by commonality of the image content, the stylistic unity and the presence of a cross-cutting theme. Each of them has a St. Petersburg night scenery imbued with bright mood and embodied by the composer very deeply, emotionally and convincingly. Based on the analysis of these works the article covers in detail the issues of the relationship of a word and music, interpretation of the poetic text, reveals the nature of the relation of the composition, stanza structure and metrorhythmics of the verse with the means of musical expression, studies the melodic, rhythmic and mode-harmonic language of the choruses, their textural organization

В данной статье рассматриваются хоры a cappella Сергея Слонимского, которые ярко репрезентируют творческий стиль современного мастера. Написанные на стихи разных поэтов (Булата Окуджавы и Анатолия Чепурова), они, тем не менее, связаны между собой общностью образного содержания, стилистическим единством, наличием одной сквозной темы. В каждом из них представлен петербургский ночной пейзаж, проникнутый светлым настроением и воплощенный композитором глубоко, эмоционально и художественно убедительно. На основе анализа этих сочинений в работе подробно освещаются вопросы взаимосвязи слова и музыки, трактовки поэтического текста, раскрывается характер соотношения композиции, строфической структуры и метроритмики стиха со средствами музыкальной выразительности, исследуется мелодико-ритмический и ладогармонический язык хоров, их фактурная организация