Harmony of Sounds in Boris Pasternak’s Poetry

Abstract

The paper studies questions of sound palette in Pasternak’s poetry, abundance of the world of sounds, that were heard in nature, music, everyday life and contribute to disclosure of a character, image and external characteristics of an object or a phenomenon. The synthesis of “what was heard” and “what was seen” (B. Asafiev) is one of the important features of Boris Pasternak’s poetics. It gives uniqueness and individuality to creative style of the master, who perceived and revealed the world around in his poetry with special sensibility and intensity

В статье раскрываются вопросы звуковой палитры поэзии Пастернака, богатства мира звуков, услышанных в природе, музыке, жизненных реалиях и способствующих раскрытию характера, образа, обрисовке внешнего облика предмета, явления. Происходящий синтез «услышанного» и «увиденного» (Б. Асафьев) представляет одну из важных особенностей поэтики Бориса Пастернака. Он придает неповторимость и индивидуальность творческому стилю мастера, который с особой чуткостью и глубиной воспринимает и раскрывает окружающий мир в своих стихах