Show simple item record

Kardash, Karine A.en
Кардаш, К.А.ru_RU
2016-03-29T06:51:54Z
2016-03-29T06:51:54Z
2016-03
https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/20155
Our study refers to the research of the semantic situation “congratulation” in the communicative act in the Chinese language from the standpoint of translation. We will try to describe the semantic situation “congratulation” with the presented situation participants and compare the original text with two Russian translations. The study of the semantic situation “congratulation” is aimed at analysis of new aspects in the theory and practice of translation and intercultural communicationen
Данное исследование посвящено изучению семантической ситуации «поздравление» в коммуникативном акте в китайском языке в аспекте перевода. Представим семантическую ситуацию «поздравление» со всеми участниками ситуации и сопоставим художественный текст оригинала на китайском языке с двумя переводами на русский язык. Изучение семантической ситуации «поздравление» позволит открыть новые аспекты перевода в теории и практике перевода, а также в межкультурной коммуникацииru_RU
enen
Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University.en
Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences;2016 9 (3)en
semantic situationen
congratulationen
literary texten
anthropocentrismen
translationen
actanten
circonstanten
cultural worldviewen
семантическая ситуацияru_RU
художественный текстru_RU
поздравлениеru_RU
антропоцентризмru_RU
переводru_RU
актантru_RU
сирконстантru_RU
культурная картина мираru_RU
Actants and Circonstants in the Semantic Situation “Congratulation” in the Chinese Literary Texts and Its Translationsen
Актанты и сирконстанты в семантической ситуации «поздравление» в китайском художественном тексте в аспекте переводаru_RU
Journal Article
Published Journal Article
Kardash, Karine A.:Siberian Federal University 79 Svobodny, Krasnoyarsk, 660041, Russia; E-mail: karikardash@mail.ruen
Кардаш, К.А.:Сибирский федеральный университет Россия, 660041, Красноярск, пр. Свободный, 79ru_RU
637-645


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV