Modern Russian Writers on the German Book Market

Abstract

The purpose of this article is to review trends concerning the presence of contemporary Russian writers on the book market in Germany. The interest of the German readers in the Russian literature dates back to the 19th century. However, over the years the list of books has significantly changed. In addition to the attention to the classical literature, there appeared interest in the works of immigrants, dissidents and writers banned in the Soviet Union. At the present time Russian classics is still being published. Moreover, German readers are very keen on reading both writers who are successful in Russia and the authors constantly living abroad, including German-speaking countries

Целью настоящей статьи является обзор тенденций, касающихся присутствия современных русских писателей на книжном рынке Германии. Заинтересованность немецкого читателя русской литературой восходит к XIX cтолетию. Однако на протяжении многих лет перечень книг значительно менялся. Наряду с всегда читаемой классикой появлялся интерес к творчеству эмигрантов, диcсидентов, к запрещенным в СССР писателям. В настоящее время попрежнему издается русская классика. Кроме того, читательская аудитория Германии проявляет большой интерес к литераторам, пользующимся успехом в России, а также к авторам, постоянно живущим за границей, в том числе в немецкоязычных странах