Автор | Чистова, Елена Викторовна | |
Дата публикации | 2014 | |
ISBN | 978-5-7638-3138-2 | |
Описание | Монография. | |
Описание | Доступ к полному тексту открыт из сети СФУ, вне сети доступ возможен для читателей Научной библиотеки СФУ или за плату. | |
Аннотация | Рассмотрены проблемы межъязыкового перевода и гармонизации современной терминологии брендинга в условиях доминирования английского языка. Определены особенности взаимодействия английских, русских и китайских контактных элементов в области брендинга, разработан универсальный алгоритм диагностики терминосистем посредством категориальной дихотомии симметрия-асимметрия. Адресована широкому кругу специалистов, занимающихся проблемами социолингвистики, контактологии, терминоведения, переводоведения, а также студентам, магистрантам, аспирантам лингвистических и экономических специальностей. Всем, интересующимся проблемами перевода научно- технических текстов. | |
Описание на другом сайте | http://catalog.sfu-kras.ru/ftext?%D0%91%D0%91%D0%9A81%2F%D0%A7-683-023443921 | |
Язык | rus | |
Издатель | СФУ | |
Права на использование | Для личного использования. | |
Тема | ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ | |
Тема | ТЕРМИНОСИСТЕМЫ | |
Тема | ГЛОБАЛИЗАЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ | |
Тема | АНГЛИЦИЗМЫ | |
Тема | ЗАИМСТВОВАНИЯ ЯЗЫКОВЫЕ | |
Тема | ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ | |
Тема | БРЕНДИНГ | |
Тема | СИММЕТРИЯ И АСИММЕТРИЯ | |
Тема | ПЕРЕВОД НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ | |
Тема | РУССКИЙ ЯЗЫК | |
Тема | КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК | |
Тема | СОЦИОЛИНГВИСТИКА | |
Название | Симметрико-ориентированный подход к переводу терминологии брендинга: англо-русско-китайские параллели | |
Тип | Book | |
Коллективный автор | Сибирский федеральный университет | |
Место издания | Красноярск | |
Институт | Институт филологии и языковой коммуникации | |
Полный текст на другом сайте | http://lib3.sfu-kras.ru/ft/lib2/elib/b81/i-023443921.pdf | |
Шифр в ИРБИС | RU/НБ СФУ/BOOK1/ББК81/Ч-683-023443921 | |