Show simple item record

Lushnikova, Galina I.en
Osadchaia, Tatiana Iu.en
Лушникова, Г.И.ru_RU
Осадчая, Т.Ю.ru_RU
2018-01-29T08:05:39Z
2018-01-29T08:05:39Z
2018-01
http://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/69452
The paper focuses on the phenomenon of code-mixing, i.e. functioning of the units of various textual systems within the frame of one text, which is realized in modern existentialist novels and proves to be one of the main tendencies of postmodern literature. The subject-matter of the analysis is the thematic, conceptual, genre levels and the level of literary discourse strategies of the artistic narrative. The code-mixing demonstrates specific qualities at each of the levels: a great number of different themes and messages discussed in literary works; multiculturalism; genre contamination, developing of new genres and subgenres; intertextuality of new types and forms, interrelation of elements inherent to various discourses and semiotic systems. The authors of the article conclude that reading and analyzing fiction of code-mixed nature imply such methodological tactics as identifying markers of different codes, defining their functions and resulting effect of interaction within a particular novel. These steps contribute to more adequate understanding, interpreting and decoding of elaborate existentialist textsen
Статья посвящена изучению такой ведущей тенденции современного англоязычного экзистенциалистского романа, как кодовое смешение – одновременное использование элементов, присущих разным текстовым системам. Предметом анализа послужили тематический, концептуальный, жанровый и категориальный уровни художественного нарратива. Проведенное исследование позволило прийти к ряду теоретических и практических выводов: идейно-тематическая разнородность современного художественного произведения заключается в многоплановой и разносторонней проблематике; концептуальный уровень характеризуется мультикультурным подходом; жанровая специфика проявляется в сочетании двух или более жанров и возникновении новых жанров и поджанров; ведущими категориями текста литературы становятся интертекстуальность, интердискурсивность и интерсемиотичность. Авторы статьи считают, что чтение и анализ произведений, демонстрирующих кодовую контаминацию, предполагает обязательное выявление маркеров различных кодов, определение их функций и результирующего эффекта их взаимодействия. Чтение, ориентированное на изучение кодового смешения, способствует более адекватному пониманию и интерпретации сложного полифонического звучания современного экзистенциалистского романаru_RU
enen
Сибирский федеральный университет. Siberian Federal Universityen
existentialist novelen
postmodernismen
artistic narrativeen
code-mixingen
literary discourse strategiesen
multiculturalismen
intertextualityen
экзистенциалистский романru_RU
постмодернизмru_RU
художественный нарративru_RU
кодовое смешениеru_RU
категории текстаru_RU
мультикультурализмru_RU
интертекстуальностьru_RU
Modern Existentialist Novel: Code-Mixingen
Современный экзистенциалистский роман: взаимодействие кодов различных системru_RU
Journal Articleen
Lushnikova, Galina I.: V.I. Vernadsky Crimean Federal University 4 Vernadskogo, Simferopol, Republic of Crimea, 295007, Russia; lushgal@mail.ruen
Osadchaia, Tatiana Iu.: V.I. Vernadsky Crimean Federal University 4 Vernadskogo, Simferopol, Republic of Crimea, 295007, Russia; osadchaya_ta@mail.ruen
Лушникова, Г.И.: Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского Россия, 295007, Республика Крым, Симферополь, пр. Вернадского, 4ru_RU
Осадчая, Т.Ю.: Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского Россия, 295007, Республика Крым, Симферополь, пр. Вернадского, 4ru_RU
106-119ru_RU
Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences;2018 11 (1)en


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record