Трансляционная или интеракциональная модель коммуникации: что лучше?

Abstract

Модели коммуникации можно разделить на трансляционные (линейные, механистические, телементационные) и интеракциональные (нелинейные, диалогические, деятельностные). Обыденное представление тяготеет к вещественно-трансляционной метафоре коммуникации, но допускает элементы нелинейности. Диалогическая, интеракциональная парадигмавбольшейстепениотражаетреальностьименночеловеческогокоммуникативного взаимодействия.

Models of communication may be classified into transmissional (linear, mechanistic, or ‘telementational’) and interactional (non-linear, dialogical, activity-oriented). Everyday conception is closer to the reification-transmissional metaphor of communication, although it admits some non linearity. The dialogical or interactional paradigm reflects the reality of human communication to a greater degree.